アボリジニ言語で「夜空」は何と言うのですか？

回答

アボリジニの言語は250種類以上あり、地域によって異なります。
 Paakantyi語（New South Wales州）
夜: thangka    空: karkanya
 Gooniyandi 語(South Australia州)
夜:maningga   空: birrinyi
 Meryam Mir語 (Queensland州)
夜: ki    空:kotor
英語の　’night sky’ のように、2つの単語を並べるのが言語として正しいのかどうかはわかりませんでした。
（参考文献：Macquarie Aboriginal words : a dictionary of words from Australian Aboriginal and Torres Strait Islander languages / general editors, Nick Thieberger, William McGregor, 1994, Macquarie Library）

また、AIATSIS　Australian institute of aboriginaland torres strait islander studies（https://aiatsis.gov.au/）
に問い合わせてみたところ、例えば
Ngunawal語（ new South Wales州 ）では「夜空」は’mindjigari gagu’と表記するそうです。

※いずれも発音についてはわかりませんでした。